Smartloop
Bouwjaar (van): | 18/06/2003 |
Voor dit document gelden auteursrechten, meer informatie hierover kunt u vinden op viega.com/legal .
De informatie in deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor verwarmings- en sanitaire installateurs of voor opgeleid vakpersoneel.
Personen die niet over de opleiding resp. de kwalificatie beschikken, is de montage, installatie en evt. het onderhoud van dit product niet toegestaan. Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening.
Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen.
Waarschuwings- en aanwijzingsteksten zijn afgezet tegen de andere tekst en extra gemarkeerd met bijbehorende pictogrammen.
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk levensgevaarlijk letsel.
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel.
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk letsel.
Dit symbool waarschuwt voor mogelijke materiële schade.
Aanvullende aanwijzingen en tips.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. EN) en/of in Duitsland (bijv. DIN/DVGW).
Sommige passages in de tekst kunnen verwijzen naar technische voorschriften in Europa/Duitsland. Deze voorschriften moeten voor andere landen als adviezen gelden, als daar geen overeenkomstige nationale eisen bestaan. De overeenkomstige nationale wetten, standaards, voorschriften, normen en andere technische voorschriften hebben prioriteit boven de Duitse/Europese richtlijnen in deze handleiding: de hier beschreven informatie is niet bindend voor andere landen en gebieden en dienen, zoals gezegd, enkel als ondersteuning.
De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende website van het land onder:
Frans: viega.be/normes
Vlaams: viega.be/normen
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Bouw van drinkwater-installaties | DIN 1988‑200 |
Bouw van drinkwater-installaties | EN 806‑2 |
Regelgeving voor materiaalkeuze | DIN EN 12502‑1 |
Regelgeving voor materiaalkeuze | Metall-Bewertungsgrundlage (UBA) |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | DIN EN 806, deel 1–5 |
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | DIN EN 1717 |
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | DIN 1988 |
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | VDI/DVGW 6023 |
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Planning, uitvoering, werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | DVGW-Arbeitsblatt W 553 |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Geschiktheid voor drinkwater | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Geschiktheid voor drinkwater | DIN 1988‑200 |
Geschiktheid voor drinkwater | EN 806‑2 |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Toepasbaarheid voor drinkwater | DIN 50930‑6 |
Toepasbaarheid voor drinkwater | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Beoordelingsrichtsnoeren van het Federaal Milieuagentschap | Konformitätsbestätigung der trinkwasserhygienischen Eignung von Produkten nach System 1+ |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Test en goedkeuring van persfittingen | DVGW-Arbeitsblatt W 534 |
Test en goedkeuring van persfittingen voor gebruik met koperbuizen | DVGW-Arbeitsblatt GW 392 |
Test en goedkeuring van persfittingen voor gebruik met koperbuizen | DIN EN 1057 |
Test en goedkeuring van persfittingen voor gebruik met roestvrijstalen buizen (materiaal 1.4401 / 1.4521) | DVGW-Arbeitsblatt GW 541 |
Test en goedkeuring van persfittingen voor gebruik met roestvrijstalen buizen (materiaal 1.4401 / 1.4521) | DIN EN 10312 |
Test en goedkeuring van persfittingen voor gebruik met roestvrijstalen buizen (materiaal 1.4401 / 1.4521) | DIN EN 10088 |
Testen en goedkeuring van kunststofbuizen | DVGW-werkblad W544 |
Testen en goedkeuring van persverbindingen met meerlagenbuis | DVGW-CERT PEG-W001 |
Testen en goedkeuring van persverbindingen met meerlagenbuis | DVGW-CERT ZP 8803 |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Reiniging en ontsmetting van drinkwaterinstallaties | DVGW Arbeitsblatt 557 |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Regelgeving voor dichtheidscontroles | DIN EN 806‑4 |
Regelgeving voor dichtheidscontroles | ZVSHK Merkblatt "Dichtheitsprüfungen von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" |
Regelgeving voor dichtheidscontroles (belastings- en dichtheidscontrole) | Anforderungen / Bestimmungen der verantwortlichen Klassifizierungsgesellschaft(en) |
Regelgeving voor dichtheidscontroles (belastings- en dichtheidscontrole) | Standarddrucktests des ausführenden Betriebs (Werft) |
Geldigheidsgebied / Aanwijzing | In Duitsland geldende regelgeving |
---|---|
Werking en onderhoud van drinkwaterinstallaties | DIN EN 806‑5 |
Het persfittingsysteem is geschikt voor de bouw van drinkwaterinstallaties volgens de geldende richtlijnen, rekening houdend met de materiaalkeuze volgens de geldende richtlijnen en in overeenstemming met de beoordelingsgrondslag voor materialen die in contact komen met drinkwater van het Umweltbundesamt (UBA), zie Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen . Bij gebruik voor andere toepassingen en bij twijfel aan de juiste materiaalkeuze, neemt u contact op met Viega.
De Smartloop-inlinertechniek wordt als binnenliggende circulatieleiding in drinkwaterinstallaties gebruikt. Het systeem is speciaal geschikt voor warmwaterstijgleidingen vanaf de maten d28, d32 en d35.
Voor de planning, uitvoering, werking en het onderhoud van drinkwaterinstallaties moeten de algemeen erkende regels van de techniek in acht worden genomen, zie Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen .
Voor de configuratie van een drinkwaterinstallatie met Smartloop-inlinertechniek adviseert Viega de planningssoftware Viega Viptool te gebruiken.
Het systeem is geschikt voor de volgende media:
Drinkwater
max. chloride-concentratie 250 mg/l (volgens drinkwaterbesluit TrinkwV)
De Smartloop-inlinertechniek kan worden gebruikt voor drinkwaterinstallaties in overeenstemming met de geldende richtlijnen, zie Regelgeving uit de paragraaf: productbeschrijving .
De kunststof componenten voldoen aan de geldende richtlijnen, zie Regelgeving uit de paragraaf: productbeschrijving .
Het Smartloop-systeem bestaat uit de volgende componenten:
Smartloop-aansluitset (model 2276.1)
Smartloop-buis, (model 2007.3)
Smartloop-trekkoppeling (model 2276.9)
Smartloop-reparatiekoppeling (model 2276.8)
De systeemcomponenten zijn beschikbaar in de volgende afmetingen:
Eindafsluiting-/aansluitstuk d = 28, 35, 28 / 35
Smartloop-buis d12
De circulatie in de warmwaterleiding gebeurt als volgt: Het warme water wordt aangesloten op de warmwaterdistributie (5). Het warme water stroomt in de warmwaterstijgleiding (4) naar de etage-aansluitleidingen (2). De opening in het eindafsluitstuk (1), die in het laatste T-stuk van de etage-aansluitleiding (2) is aangebracht, zorgt ervoor dat het warme water door de interne circulatieleiding (3) stroomt en zo via de circulatieverzamelleiding circuleert. De temperatuur van het terugstromende water is hierdoor hoger dan bij conventionele circulatiesystemen, wat weer energetische voordelen heeft.
Het model is uitgerust met persaansluitingen en compatibel met de volgende systemen:
Profipress
Sanpress
Sanpress Inox
Smartpress
De persaansluitingen zijn volgens geldende richtlijnen met de volgende buistypes gecontroleerd en goedgekeurd, zie ook Regelgeving uit de paragraaf: compatibele componenten :
Koperbuis
Roestvaststalen buizen (materiaal 1.4401/ 1.4521)
Meerlagenbuizen
Neem de volgende bedrijfsvoorwaarden voor de installatie van het systeem in acht:
Bedrijfstemperatuur |
---|
Bedrijfsdruk |
Opmerkingen |
70 °C Tmax: 95 °C tmax: 60 min 1) |
1,0 MPa (10 bar) |
zie aanwijzingen Media |
1) | volgens de geldende regelgeving, zie Regelgeving uit paragraaf: beoogd gebruik |
De afdichtingsmaterialen van het persfittingsysteem zijn onderhevig aan thermische veroudering, die afhangt van de mediumtemperatuur en de bedrijfstijd. Hoe hoger de mediatemperatuur, hoe sneller de thermische veroudering van het afdichtingsmateriaal verloopt. In het geval van speciale bedrijfsomstandigheden, bijvoorbeeld industriële warmteterugwinningssystemen, moeten de specificaties van de fabrikant van het apparaat worden vergeleken met de specificaties van het persfittingsysteem.
Voor gebruik van het persfittingsysteem buiten de beschreven toepassingen of bij twijfel over de juiste materiaalkeuze kunt u contact opnemen met Viega.
Zorg dat alles zo schoon mogelijk is bij de installatie van de buis, zie Regelgeving uit de paragraaf: montageaanwijzingen .
De onderdelen pas vlak voordat ze worden gebruikt uit de verpakking halen.
Door transport en opslag kunnen systeemcomponenten evt. worden beschadigd.
Alle onderdelen controleren.
Beschadigde componenten vervangen.
Beschadigde componenten niet repareren.
Vervuilde componenten mogen niet worden geïnstalleerd.
Informatie over het buisleidingtraject en bevestiging en de lengte-uitzetting vindt u in de betreffende systeemgebruiksaanwijzing.
Voor het persen adviseert Viega het gebruik van Viega systeemgereedschap.
De Viega systeempersgereedschappen werden speciaal voor de verwerking van de Viega persfittingsystemen ontwikkeld en daarop afgestemd.
Voor de montage van de Smartloop-buis is het volgende gereedschap nodig:
Buisschaar model 5341
Montagetang model 1077.2
Handperstang model 2782 of persbek model 2799.7
Verspringing1) |
---|
Geleiding L [mm] |
Benodigde componenten |
Aantal |
≥40–45 | ≥45–500 |
1 bocht 45° 1 bocht 45° met spie-eind | 2 bochten 45° |
Per streng slechts een verspringing uitvoeren. |
1) | Een verspringing mag alleen worden uitgevoerd bij metalen leidingsystemen. |
Voor andere dan de afgebeelde inbouwvarianten moet u met het Viega servicecenter overleggen.
In de volgende montagestappen is het persen met een handgereedschap weergegeven. Alternatief kan ook een geschikte Viega-persmachine met overeenkomstige persbekken worden gebruikt Noodzakelijk gereedschap .
Vereisten:
De stijgleiding is gemaakt.
De stijgleiding bestaat uit goedgekeurde buizen., zie Compatibele componenten .
De leidingdiameter van de stijgleiding is minimaal d28 en maximaal d35.
Bereid de buis voor op de inbouw.
Monteer de trekkoppeling model 2276.9 met een steeksleutel (sleutelwijdte 10) op het buiseinde.
De buis van boven in de warmwaterstijgleiding schuiven.
Gebruik geen vet of glijmiddel om de buis in te brengen.
De buis moet aan het onderste uiteinde van de stijgleiding ca. 30 cm naar buiten steken.
Kort de buis loodrecht in.
Een pershuls op het bovenste buiseinde schuiven.
Het eindafsluitstuk in de Smartloop-buis steken.
De insteekdiepte in het kijkvenster controleren.
Het persgereedschap haaks plaatsen.
Bij het persen de handperstang doordrukken tot de tang weer geopend kan worden.
Het eindafsluitstuk in het bovenste T-stuk van de warmwaterstijgleiding steken.
Indien gewenst een reductiestuk gebruiken.
De verbinding persen.
De buis aan het onderste einde met de montagetang strak trekken.
Houd de buis verder strak en kort deze 30 mm onder het T-stuk in.
Een pershuls op het onderste buiseinde schuiven.
Het overgangsstuk in de buis steken.
De insteekdiepte in het kijkvenster controleren.
Het persgereedschap haaks plaatsen.
Bij het persen de handperstang doordrukken tot de tang weer geopend kan worden.
Het aansluitstuk tot aan de aanslag op het overgangsstuk steken en persen.
De montagetang weer verwijderen.
Het aansluitstuk tot aan de aanslag in het onderste T-stuk van de warmwaterstijgleiding steken en persen.
De warmwaterstijgleiding en de circulatieleiding aan de betreffende kelderverdeel- en -verzamelleidingen aansluiten.
Een dichtheidscontrole uitvoeren.
Bevestig het aanwijzingsbord “Interne circulatieleiding” zichtbaar op de afgewerkte warmwaterstijgleiding.
Vóór de ingebruikname moet de installateur een dichtheidscontrole uitvoeren.
Deze controle op de voltooide, maar nog niet afgedekte installatie uitvoeren.
De algemeen erkende regels van de techniek en de geldende richtlijnen in acht nemen, zie Regelgeving uit de paragraaf: dichtheidscontrole .
Het resultaat documenteren.
Informeer uw opdrachtgever resp. de exploitant van de drinkwaterinstallatie dat de installatie regelmatig moet worden onderhouden .
Voor reparaties kunt u contact opnemen met het Viega Service Centre.
Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren.